Partida de Bautismo
Iglesia Santa Maria de Guia,
Libro 9 - Folio 23 - Año 1729,
Casa Parroquial de Guia,
“En la Yglesia Parroquial de Santa Maria desta villa de Guia en dies y nueve de octubre de mil setesientos y veinte y nueve años. Yo Juan Antonio Cardo de Valencia Benefisiado de dicha Parroquial bautise a un niño hijo lexitimo de Joseph Godoy y Maria de las Nieves el qual nacio a catorse de dicho mes le fue puesto por nombre Francisco fue su Padrino Pedro Hernandes, todos vesinos de dicha villa tiene oleo y crisma y lo firme.”

                                      Juan Antonio Cardo de Valencia

FRANCISCO GODOY DE ALEMAN
Partida de Defunción
Iglesia Santa Maria de Guia,
Libro 4 - Folio 13 - Año 1786,
Casa Parroquial de Guia, Canonigo Gordillo,7.
“En la Yglesia Parroquial de Maria Santisima de Guia a diez de febrero de mil setecientos ochenta y seis años se dio sepultura a Francisco Godoi marido de Josefa Rodrigues de Cerpa vecino de esta villa, el qual testo ante Pedro Tomas  Ariñes escribano destas villas a veinte y dos de Noviembre del año proximo pasado de ochenta y cinco, como asi mismo hiso un codicilio en nueve de Febrero de este presente año en que deja dos misas resadas perpetuas al capellan, que es, o fuera de la Capellania de Quadrante y mando por su testamento se le hiciese un oficio con vigilia Responsos misa cantada y se le pusiese media cera de las Animas, todo lo qual se ha hecho con la voluntad de sus albaceas Josef Gordillo y Juan Bautista Sarmiento como tambien mandaron se le enterrase en un sepulcro de seis de plata de que doi fe.”

                                       Francisco Bello de Herrera


TESTAMENTO DE FRANCISCO GODOY DE ALEMAN
ESCRIBANO: PEDRO TOMAS DE ARIÑEZ 
LEGAJO 2426  FECHA: 22 de Noviembre de 1785  FOLIO: 786 Vto

“En el nombre de Dios nuestro Señor todo poderoso Amen. Sepan como yo Francisco Godoy vecino de la villa de Guia é hijo lexitimo que soy de Josef Godoy y de Maria Aleman difuntos, naturales de dicha villa hallandome enfermo del cuerpo, aunque en mi entero juicio y entendimiento natural que Dios nuestro Señor havido servido darme, creyendo como firme y verdaderamente creo en el alto y soberano Misterio de la Santisima trinidad que es el Padre, el hijo y el Espiritu Santo, tres personas realmente distintas y un solo Dios Verdadero y en todos los demas Misterios, que nos predica y enseña nuestra Santa Madre Yglesia Catolica Romana como regida y governada por el Espiritu Santo, bajo cuya fe y creencia he vivido y protesto morir, temeroso de la muerte que es cosa natural a toda criatura, no me asalte de repente y queriendo dexar mis cosas bien dispuestas y ordenadas para despues de mi vida. Por tanto en aquella via y forma que mejor corresponda, otorgo que hago mi testamento y ultima voluntad de la forma y manera siguiente.
Lo primero mando y encomiendo mi Alma a Dios nuestro Señor que la crio y redimio con el infinito precio de su sacratisima sangre y le suplico a su divina Magestad la lleve consigo a la gloria fin principal para que fue criada y el cuerpo a la tierra de que fue formado, porque quiero sea a élla reducido.
Yten que quando de mi acaesca fallecimiento mi cuerpo cadaver vestido en el Abito del Patriarca Señor San Francisco que pido con humildad é intencion de ganar las gracias e indulgencias que estan comedidas, sea enterrado en la Yglesia Parrochial de dicha Villa de Guia, en una de las sepulturas de los pobres que eligiran los Albaseas, que irian nombrados, en cuyo dia, siendo horas o sino al siguiente, cuerpo presente se me haga por aquel Beneficio un oficio cantado con misa Vigilia, responsos y la media Cera de las Animas; estandose en quanto a las misas que se aplicaran por sufragio de mi Alma, a lo que en esto dispusieren dichos Albaseas, a quienes de ningun modo se les pida cuenta y la limosna de todo ello se pague de mis bienes.
Lego y mando a la Casa Santa de Gerusalen y redempcion de cautivos la limosna que se acostumbra, con que les desisto y aparto de mis bienes.
Declaro que yo soy casado y velado lexitimamente y segun orden de nuestra Santa Madre Yglesia con Josefa Rodrigues de Serpa, hija lexitima de Antonio Rodrigues y de Gregoria de Serpa ya difuntos, naturales y vecinos que fueron de dicha villa de Guia; y durante nuestro matrimonio hemos procreado y tenido por nuestros hijos lexitimos a Maria, Josefa, Gregoria, Antonio, Catalina y Rita, que todos seis viven, y se hallan en nuestra compañia lo que anoto para que conste.
Declaro que los bienes que la dicha mi muger traxo á nuestro matrimonio fueron los muebles de su uso, como son cama y ropa de vertirse; y haviendo heredado un pedasito de tierra por muerte de sus padres en la Vega de Galdar, este lo vendimos a D. Blas Ochando Ayudante mayor del regimiento de la citada Villa en cantidad y precio de cien pesos corrientes segun constara de Escritura que otorgamos ante Miguel Alvares de  Oramas Escribano que fue de este partido cuyo oficio exerse oy el infraescrito a que me refiero. Por lo que mando que la susodicha se reintegre de dichos bienes en los que dejo mios propios, lo que anoto para que en todo tiempo conste.
Otrosi declaro, que yo tuve y heredé de los referidos mis padres dos pedasitos de tierras que aun tengo en este Llano de Parra Jurisdicion de dicha Villa, que el uno de ellos, que es el de arriba linda por un lado con la azequia de regadio, por abajo tierra de herederos de Josefa Aleman mi hermana, por arriba de los de Margarita Aleman assi mismo mi hermana y por el otro lado tierra de Miguel Gimenes; y el otro pedasito, que esta en la ladera confina por un lado con tierra del dicho D. Blas Ochando, por arriba de Francisco de Medina, por abajo de la citada mi hermana Josefa, y por el otro lado con el Barranquillo que baja de las Quebradillas y llaman de Berberia, de cuyos bienes pago de tributo anual quatro reales y medio vellon corriente  con calidad de perpetuos al Convento de Señor San Antonio de estas Villas por la limosna de una misa resada que dexaron impuesta los referidos mis padres, e igualmente veinte y dos reales y medio de la misma moneda redimibles al Monasterio de Señora Santa Clara de la Ciudad de esta Ysla.
Otrosi  declaro que assi mismo herede de los citados mis padres otro pedasito de tierra tambien en este Pago el que vendi a Rafael Hernandes Pinto, y con su valor compré una trozada de tierras a Roque Godoy mi hermano y a Dª Ana Antonia Grimon, viuda de D. Juan de Aguilar, segun constará todo de Escritura ante el referido Escribano Oramas, que se hallan dichas tierras en este dicho Pago, en las quales hemos fabricado una casita terrera, que es esta de mi habitacion y lindan por mayor por un lado con el Camino que va al Rio, este adelante hasta llegar al Barranco del citado Rio, barranco arriba a salir al Espigon y de alli derecho adar con tierras del contenido D. Blas Ochando hasta unirse con el primero lindero.
Mando que perpetuamente y para siempre jamas se digan por mi Alma, las de mis padres y demas del Purgatorio segun el (..) de caridad, dos Missas rezadas en cada un año, las que serviran en su Convento los religiosos de dichas Villas, la una el dia del Señor San Francisco por ser el Santo de mi nombre y la otra en el domingo de su infra octava, y señalo de limosna por cada una tres reales vellon corriente de castilla, que impongo cinco  y señalo sobre todos mis bienes para que de sus frutos y rentas se pague y cumpla y no se puedan vender sin esta carga y pencion, bajo la pena de nulidad lo que de otra forma se hiciere: Y no queriendo dichos religiosos servir las citadas dos missas por el estipendio señalado, entonces desde luego doy poder y facultad a mis herederos y actuales poseedores de los referidos mis bienes las manden decir y aplicar por el sacerdote que quisieren y en la parte y dia que tuvieren a bien; siendo obligacion de los tales poseedores el tomar las competentes certificaciones de su cumplimiento para presentarlas en las visitas Eclesiasticas que se hicieren en la Parroquial de dicha villa de Guia en cuyo quadrante tendran su asiento, sobre lo qual encargo grave y estrechamente la conciencia al Señor Juez Ecleciastico para que haga y apremie a fin de que se observe esta mi determinacion que assi es mi voluntad.
Declaro que no debo al presente cosa alguna lo que anoto para que conste.
Declaro que me es deudor Josef Jorge el de Taya de quatro pesos corrientes del valor de unas ovejas, mando se cobren.
Assi mismo me debe Domingo Moreno peso y medio corrientede resto de ciertas cuentas que tuvimos.
Declaro tengo por bienes muebles, una Baca y un Bezerro, catorse o quinse ovejas, una Jumenta y dos Jumentillos, como assi mismo tres cabras.
Y para pagar y cumplir en todo este mi testamento nombro y establezco por mis Alvaseas testamentarios a Josef Gordillo Suares y a Juan Bautista vecinos de dicha villa, a los quales doy Poder insolidun el que de derecho se requiere para que entren en mis bienes y de lo mejor y mas bien parado de ellos vendan y dispongan, en publica almoneda o fuera de ella lo que sea equivalente para ello y les dure la facultad de poderlo hacer, aunque sea pasado el año que las leyes disponen.
Y en el remanente de todos mis bienes derechos y acciones que por qualquier titulo o causa me toquen y correspondan y por derecho detayo suceder instituyo por mis unicos y universales herederos a los referidos mis seis hijos quienes teniendo la edad competente les partiran por iguales partes y llevara cada uno para si la que en derecho le corresponda, no olvidandose de encommendarme a Dios en todas sus buenas oraciones.
Y desde luego revoco, anulo y doy por ningunos otros y qualesquiera testamentos codicylos, memorias Poderes para testar y demas dispociciones de ultima voluntad que antes de esta huviere yo hecho y otorgado, simples o autenticas, por escrito ó de palabra que quiero no valgan, ni hagan fe en juicio ni fuera de él y solo quiero  sea firme y se tenga por tal este mi testamento que otorgo por mi ultima voluntad en el Pago del Llano de Parra Jurisdiccion de la Villa de Guia en esta Ysla de Gran Canaria a veinte y dos de Noviembre de mil setecientos ochenta y sinco años. Y el otorgante que yo el Escribano publico doy fé conosco y de estar en su entero y cabal juicio segun lo concentado de sus palabras, assi lo dixo y no firma por que expresó no podia, a causa de tener ligada la mamo derecha por estar acabado de sangrar, é impedirselo tambien la gravedad de la enfermedad; por cuyo motivo lo hiso a su ruego un testigo siendolos presentes Miguel Saavedra de Quintana vecino de Galdar, Juan Rodriguez Colombo y D. Diego Fernandes que lo son de dicha Villa de Guia.”

                       Testigo                                        Ante mi
       Diego Fernandes del Campo               Pedro Tomas Ariñes
                                                                       Escribano Publico.

JOSEFA RODRIGUEZ DE CERPA
Partida de Defuncion
Iglesia Santa Maria de Guia,
Libro 6 - Folio 24 - Año 1829,
Casa Parroquial de Guia, Canonigo Gordillo,7.
“En dies y seis de Marzo de mil ochocientos veinte y nueve en el cementerio de esta villa de Guia fue sepultada Josefa Rodriguez de esta vecindad de edad de mas de ochenta años viuda de Francisco Godoy e hija lexitima de Antonio Rodriguez y de Gregoria de Zerpa difuntos recibio los Santos Sacramentos y testo ante el escribano de este partido en el año pasado de mil ochocientos veinte y seis.”

                                              Jose Antonio Riberol

TESTAMENTO DE JOSEFA RODRIGUEZ DE CERPA
ESCRIBANO:  DIEGO FERNANDEZ DEL CAMPO
LEGAJO  2463    FECHA: 29 de Diciembre de 1826      FOLIO: 422 Vto

“En este pago de Llano parra jurisdiccion de la villa de Guia a veinte y nueve de diciembre de mil ochocientos veinte y seis ante mi el escribano publico de la misma y testigos que se expresaran compareció, estando en la casa de su morada Josefa Rodriguez de Cerpa viuda de Francisco Godoy vecina y moradora de este dicho pago, de cuyo conocimiento certifico, como de estar al parecer, segun el concierto de sus palabras, en su entero y cabal juicio y bajo la protestacion de la fe como cristiana por via de declaracion testamentaria, ultima voluntad, ó como mas bien el Derecho le permita otorga lo siguiente:
Lo primero quiere y manda se le encomiende su alma a Dios nuestro Señor que la crió y redimió con el infinito precio de su sacratisima sangre y suplica á S.D.M. se la lleve consigo a la gloria fin principal para que fue criada y el cuerpo manda a la tierra de que fue formado que a élla vuelva á ser reducido. Manda que cuando acaesca su fallecimiento su cuerpo cadaver amortajado conforme a la voluntad de sus albaceas, sea enterrado en el sementerio de la Parroquial de Guia, en cuyo dia, siendo horas, o sino al siguiente, se le haga su funeral y entierro de media cera, segun la costumbre de dicha Parroquial, aplicandose por su alma y demas del Purgatorio, segun el orden de caridad, todas las misas resadas por los sacerdotes que haya en el pueblo, pagandose cada una de sus bienes á dos reales plata de limosna y lo mismo los derechos de su funeral que asi es su final voluntad. Manda por via de limosna y por una vez á la casa Santa de Gerusalen y redencion de cautivos dos reales vellon y diez a la manda pia Beneficial y lo designado al Monte pio de viudas benemeritas, con lo que las desiste y aparta de sus bienes y de éllos se paguen que asi es su voluntad. Declara ser hija legitima de Antonio Rodriguez y de Gregoria de Cerpa vecinos naturales que tambien fueron de dicha villa de Guia y que fue casada y velada legitimamente segun orden de nuestra Santa Madre Yglecia con el dicho Francisco Godoy y durante su matrimonio tubieron y procrearon por sus hijos legitimos a Maria Antonia viuda de Bartolome de Santa Maria, Josefa que es casada con José Ponce, Gregoria que asi mismo es casada con José Palenzuela Herrera, Antonio que es casado con Maria de Santa Maria, Catalina que en estado de solteria conserva en su compañia y Rita que casó con Francisco Guerra, lo que declara para que conste.
Yten declara que al tiempo que casaron los dichos sus hijos llevaron a sus matrimonios, la Maria su cama menos colcha, ni barra cama. Josefa llevo su parte que le correspondia en las obejas que quedaron por fallecimiento de su padre, una cagita en tres pesos, su cama y barra cama y una borrica en siete pesos. Gregoria su cama menos barra cama y una borrica en cinco pesos. Antonio solo llevó dos sabanas y dinero para una capa que segun quiere hacer mencion costó diez pesos, una azada regular y un becerro en cinco pesos. Rita su cama y un cochino en dos pesos y medio, lo que declara para que se igualen, que asi es su voluntad. Asi mismo declara que antes de contraer matrimonio la dicha su hija Maria le acompañaba juntamente con su otra hija Catalina, las que criaron una becerrita y cuando llegó á ser baca la vendieron en cinquenta pesos de que la compareciente tomó la mitad y la parte correspondiente a Catalina que quedó siempre en su compañia y la otra cuarta parte la percibió la dicha su hija Maria, lo que declara para que conste.
Yten declara que los dichos sus hijos tienen en su poder la legitima que les correspondió por fallecimiento de su padre en los terrenos, los que desde entonces estan disfrutando si pagar la parte de tributo que les corresponde, pues la compareciente ha pagado el todo, excepto la parte que corresponde a su hija Catalina que la ha pagado y asi mismo há gastado en la casa los producidos de su legitima cuando es la que esta sirviendo y acudiendo a la compareciente en todas sus necesidades, que por lo mismo tiene obligacion de mantenerla y bestirla al menos, lo que declara en descargo de su conciencia.
Yten declara que con dinero que heredó de sus hermanos redimió cinquenta pesos de principal, del tributo que se pagaba al Capitan D. Blas Ochando, de lo que sus hijos no le ha satisfecho la parte que les corresponde; y por cuanto debe á Francisco Martin Mederos vecino de Galdar cuarenta y seis pesos de agua, mas o menos, si sus hijos se convenieren á pagar á prórata dicho debito y si no se corte un pedaso de tierra para satisfacerlos; pues para pagar lo que adeude á D. Jose Acedo como tutor de sus sobrinos, le debe Juan Betancor Tadeo siete pesos y medios de una borrica que le dió al fiado, pues en cuanto á este debito se estará á lo que diga  dicho Señor Acedo, por no tenerlo presente cuanto es, que asi es su voluntad. Yten declara tener por sus bienes la mitad de esta casa de su morada y todos los terrenos a élla contiguos que en particion le fueron adjudicados, en que estan de mas valor cien pesos que heredó de sus padres, que parte de ellos se gastaron en sus bienechurias; y asi mismo tiene los cortos mueblecitos que estan dentro de la casa, excepto los correspondientes á la contenida su hija Catalina, que son su cama completa, tres taburetes que élla compró y de los suyos la deja la mitad de una caja de cedro que fué adquirida maridablemente, una entera de barbusano, una mesa y el telar, para recompensarle en parte de sus buenos servicios y asistencia continua; y es su voluntad en descargo de su conciencia que á justa tasacion de peritos, descontando el costo del agua, se le paguen los producidos de su legitima de terrenos que le tocaron por parte de su padre y los há invertido en los presisos gastos de la casa; á que la otorgante sola era responsable con sus bienes, asi como los demas sus hermanos gosaban la suya y trabajaban para si como separados de la casa materna, lo que no hacia dicha su hija Catalina; pues lo que se debe de agua se sacará de los bienes de la otorgante como va dicho; porque aunque su hija Catalina hablaba por élla, le hacia de mandato de la compareciente para regar sus terrenos, por no poderlo hacer por si mediante su abanzada edad, pues asi lo declara y manda.
Y por cuanto há criado desde niño y que hasta el dia tambien há estado sirviendo á su nieto Francisco Javier hijo de los contenidos José Palenzuela y Gregoria, para recompensarle en parte sus servicios quiere y manda se le corte valor de veinte pesos en tierra, por donde él diga, que será por aquella parte que el mismo á ratos ha estado trabajando y componiendo, lo que llevará para si con toda independencia, que asi es su voluntad.
Y para pagar y cumplir esta su disposicion, manda y legados y todo lo en élla contenido nombra por sus albaceas testamentarios á los dichos Antonio y José Palenzuela su hijo y yerno, á quienes insolidum dá el poder que se requiere para que entren en sus bienes y de lo mejor y mas bien parado de ellos vendan y dispongan lo que sea bastante para cumplir con lo piadoso de esta su disposicion, dandoles  la facultad para poderlo hacer aunque sea pasado el año del albaceasgo que las leyes disponen. Y en el remanente de todos sus bienes, derechos y acciones que por cualquiera titulo les toquen y correspondan instituye por sus unicos y universales herederos, en la forma dicha, á los contenidos sus hijos para que los lleven para si con la bendicion de Dios y la suya. Con esta su disposicion revoca, anula y dá por ningunas de ningun valor ni efecto otras y cualesquiera  que antes de esta haya echo y otorgado por escrito ó de palabra simples ó autenticas que quiere no valgan sino esta que ahora otorga por su ultima voluntad en este dicho pago siendo testigos presentes José Perera y Juan Bonilla todos vecinos de dicha villa de Guia.”

    Como testigo a ruego de la otorgante.             Angel Rodriguez de Tobar
       José Antonio Gonsales                                       Escribano Publico.

Iglesia Santa Maria de Guia,
Libro 10 - Folio 191 Vto. - Año 1774
Casa Parroquial de Guia,
“En la Iglesia Parroquial de Maria Santisima de Guia en sinco de Abril de mil setecientos setenta y cuatro años yo D. Balthazar Joseph Rodríguez Beneficiado de dicha Parroquia bautise puse oleo y chrisma a Rita Maria hija lexitima de Francisco Godoy y de Josepha de Cerpa la cual nacio en ocho de dicho mes y fue su padrino Juan Rodríguez que fue advertido del parentesco y obligación son todos vecinos de esta villa de Guia de que doy fe.”

                                    Balthazar Joseph Rodríguez Denis y Quintana

RITA MARIA GODOY RODRIGUEZ
Partida de Defunción
Iglesia Santa Maria de Guia,
Libro 8 - Folio 59 - Año 1868,
Casa Parroquial de Guia, Canonigo Gordillo,7.
“En la villa de Guia de la Diocesis de Canarias a catorce de Agosto de mil ochocientos sesenta y ocho yo el infrascrito cura propio de la Parroquia de Maria Santisima de Asuncion, mande dar sepultura eclesiastica al cadaver de Rita Godoy natural y vecina de esta villa en LLano de Parras, viuda de Francisco Guerra de edad noventa y cuatro años, hija legitima de Francisco Godoy y Josefa Rodriguez, naturales de esta villa; fallecio anoche de enfermedad comun y se le hizo oficio de media cera, siendo testigos de su defuncion Manuel Padron y D. Jose Martin naturales y vecinos de esta villa; recibio los Santos Sacramentos y para que conste lo firmo.”

                                   Francisco Bernardo Guerra

TESTAMENTO DE FRANCISCO GUERRA DE QUINTANA Y RITA GODOY RODRIGUEZ
ESCRIBANO:  ANGEL RODRIGUEZ DE TOVAR
LEGAJO:  2476     FECHA: 23 de Diciembre de 1843       FOLIO 370

“En el nombre de Dios todo poderoso Notorio sea a los que el presente testamento nuncupativo de ultima voluntad vieren como nosotros Francisco Guerra de Quintana y Rita Godoy Rodriguez marido y muger moradores en este pago del Llano de Parra jurisdiccion de la Villa de Guia, de donde somos naturales, é hijos de legitimo matrimonio, yo el primero de Jose Guerra y Agustina de Quintana y la segunda de Francisco Godoy y Josefa Rodriguez todos difuntos y que fueron de la misma vecindad y naturaleza hallandonos como nos hallamos, el primero enfermo en cama y la segunda en pié sana del cuerpo y ambos de la voluntad, en nuestros cabales juicios; creyendo y confesando el misterio de la trinidad y los demas que cree y confiesa nuestra yglecia, catolica apostolica Romana, en cuya fé y creencia hemos vivido y protestamos vivir y morir, temerosos de la muerte como natural, de mutuo convenio otorgamos y ordenamos este nuestro testamento en la forma siguiente.
Primeramente encomendamos nuestras almas a Dios nuestro Señor que las crió y redimió con el infinito precio de su sacratisima sangre y suplicamos a su Divina Magestad las lleve consigo a la gloria fin principal para que fueron criadas y los cuerpos mandamos a la tierra de que fueron formados para que a ella vuelvan a ser reducidos.
Yten mandamos que cuando de nosotros acaesca fallecimiento nuestros cuerpos cadaveres amortajados conforme á la voluntad de nuestros Albaceas que nombraremos, sean sepultados en el sementerio de dicha villa de Guia, ó donde las circunstancias lo permitan, en cuyo dia, si hubiere lugar ó sino al siguiente se hará nuestro funeral con el aparato de media cera, segun la costumbre de esta parroquial, mandandose aplicar en los primeros dias siguientes por sufragio de nuestras almas y demas del Purgatorio segun el orden de caridad por una vez y por cada uno de nos diez misas resadas, cuya aplicacion se hará por el Presbitero D. Francisco de Quintana Amaral y en su defecto, por cualquier otro sacerdote que elijan nuestros Albaceas, á quien se satisfará por cada una la limosna de costumbre, que es la de dos (rentas)? de nuestros bienes, pues asi es nuestra unanime y final voluntad.
Legamos por una sola vez y por cada uno de nos la cantidad de doce reales vellon como manda forsosa, treinta y seis maravedises para la conservacion de los Santos lugares de Gerusalen, redencion de cautivos é igualmente un real de vellon para el prevenido por la ley de presupuestos de veinte y seis de mayo de mil ochocientos treinta y cinco y todo se satisfará de nuestros bienes con lo que los desistimos y apartamos de ellos.
Declaramos haber sido casados y velados legitimamente, en cuyo matrimonio hemos procreado por nuestros hijos legitimos a Francisco que es casado con Maria del Pino Gonzales, Agustina tambien casada con José Benites, Maria Gregoria, que aunque es fallecida fué casada con Jose Roque y dejó cuatro hijos, Josefa que casó tambien con Gregorio Miranda y se fue para la America, Gabriela casada con Juan de Miranda, la que tambien falleció, dejando los hijos que se llevo el dicho su padre para la America despues de haber contraido segundo matrimonio, Fernando que es casado con Tereza Dominguez, Maria Encarnacion que es casada con Miguel de Sosa, a las mugeres las consideramos igueales en lo que han llevado a sus matrimonios menos Gabriela que no llevó sarsillos de oro, se le darán seis pesos para su igualacion cuando llegue el juicio de particion y Encarnacion trairá á diez pesos, por haberlos llevado demas en un poco de lienzo y prendas; á los dos varones Francisco y Fernando se le darán por haberlos llevado de menos que sus hermanas á Francisco veinte y cinco pesos por haber llevado capote y á Fernando treinta y cinco esto no habiendo dinero efectivo se reintegraran con otras alhajas, muebles, frutos, ó semovientes y á falta de éllos, con la parte equivalente en bienes raises pues asi es nuestra reciproca unanime y final voluntad.
Yten declaramos que nuestros bienes raises sin hacer mencion de muebles y omenage de casa, estan reducidos a los siguientes:
Los capitales de mi la Rita son estos terrenos que estan contiguos a la casa de nuestra habitacion, los que se hallaban la mayor parte sin poderse cultivar y por ello para poderlos trabajar y que se viera en todo tiempo su aumento, con respecto al haber marital, de mutuo convenio se apreciaron por el perito labrador Juan de Almeyda en cincuenta pesos, despues se trabajaron en el matrimonio con caudal de ambos y lo mismo la fabrica de la casa; dicese, que ésta se fabricó con dinero que trage al matrimonio yo el Francisco Guerra de Quintana; asi mismo es del capital de mi la primera otra suerte de tierras que se halla un poco mas arriba contigua al terreno (....) en la herencia de D. Pedro de Medina por la parte de abajo de éste; y sobre el Rio otra suerte, todo bien notorio y conocido, que por lo mismo omitimos espresar sus linderos. Y por bienes multiplicados poseemos otro pedazo de tierra que compramos inmediato a éstos a Juan Rodriguez lindando con los del Patronato que posee D. Lorenzo Vento; y otra suerte que compramos a Doña Ana Sanches Ochando á tributo contigua á estos mismos terrenos, pues la suerte del Monte que se nos donó en el reparto de valdios, la vendimos en ciento cincuenta pesos, que se han empleado en las indicadas compras, sorribas y demas trabajos que hemos hecho. Por lo que respecta a bienes muebles omenage de casa y demas semovientes omitimos el espresar el por menor de lo que hay por ser bien notorio a nuestros herederos; animales solo tenemos de presente dos reses cabrias y una jumenta pues vendimos una baca al dicho Miguel de Sosa nuestro yerno en cuarenta pesos y tan solo nos ha satisfecho diez y nueve y medio, por haber pagado el agua que á nosotros correspondia y resta veinte pesos y medio; asi mismo se nos restan veinte y cinco pesos, esto es, se nos deben por Juan Dias el del Lomo del Pino, de que tenemos obligacion entre nuestros papeles y cuatro pesos y medio que nos debe tambien Juan Quesada, todo lo que anotamos para que conste y los debitos para que se cobren.
Y mediante á lo reducido de nuestros bienes y al estado y ancianidad en que nos hallamos es nuestra voluntad gose el sobreviviente por los dias de su vida lo poco que hay y si alguno de nuestros hijos se negare á ello por el derecho legal que les pertenece para pedir su legitima, valiendonos de lo que el derecho nos permite nos legamos el uno á la otra y ésta a áquel en dominio y propiedad el remanente del quinto de todos nuestros bienes presentes y futuros, pues asi es nuestra ultima y deliverada voluntad. Y para pagar y cumplir este nuestro testamento, mandas, legados y todo lo en él contenido nos nombramos al sobreviviente y a nustros hijos Francisco y Fernando por Albaceas ó testamentarios y nos damos y les damos el mas amplio poder á cada uno insolidum por el orden que van nombrados, para que entren en nuestros bienes y de lo mas bien parado de éllos vendan privadamente ó en publica almoneda, los que sean bastantes para cumplir lo piadoso de esta nuestra disposicion, durandoles la facultad de poderlo hacer aunque sea pasado el año legal todo el tiempo que necesitemos y ellos necesiten y que al efecto le prorrogamos. Y en el remanente de todos nuestros bienes derechos acciones y futuras suseciones que por cualquiera titulo ó causa nos toquen y pertenescan instituimos por nuestros unicos y universales herederos á los espresados nuestros hijos y las representaciones de los que han fallecido, para que los dividan por iguales partes. En este estado de comun acuerdo mandamos que lleven por via de mejora nuestros hijos y nietos de los que han fallecido, treinta pesos corrientes que dividiran entre si escluyendo desta mejora a nuestra hija Maria de la Encarnacion muger de Miguel de Sosa y lo restante es lo que se dividirá entre todos en la forma que vá referida, deduciendo el legado del quinto, si no conformaren a todo de nuestros hijos en el gose vitalicio que llevamos referido. Por el presente revocamos y anulamos otros y cualesquiera testamentos, memorias, codicilios, poderes para testar y demas disposiciones de ultima voluntad que antes de este hayamos hecho y otorgado por escrito ó de palabra, simples ó autenticos, pues queremos no valga otro que este que ahora otorgamos en esta casa de nuestra habitacion y pago de LLano de Parra jurisdiccion de la villa de Guia isla de Canaria á veinte y tres de Diciembre de mil ochocientos cuarenta y tres. Y los otorgantes a quien yo el Escribano publico de dicha Villa y su partido doy fé conosco, como de hallarse en su entero y cabal juicio, segun lo demuestra el concierto de sus palabras, asi lo dijeron, otorgan y no firma por qué manifestaron no saber, pero á sus ruegos lo hace un testigo y lo son presentes Juan Antonio Martin, Vicente Mateos, Bartolome Castellano y Jose Calcines Castellano todos de este vecindario.”

                           Como testigo                                                Ante mi
                           Vicente Mateos                                     Angel Rodriguez de Tobar
                                                                                             Escribano Publico.